跳至內文
下載應用程式

如何與住得很遠的年長父母保持聯繫

一位穿深藍色毛衣的長者坐在書架旁的扶手椅上,微笑著向桌上的平板電腦揮手。

選一種簡單的聯絡方式,把它變成習慣:每週同一天、同一時間,用他們已經會用的應用程式。把您的名字和照片放在他們的主畫面上,讓「打給您」成為手機上最容易做的事。

兩次通話之間,一個共享相簿讓家人的消息不斷傳來。這些都不需要新技術,只需要一次小小的設定,然後養成習慣。

開始之前

  • 先問問他們現在喜歡怎樣聯繫。一個他們熟悉的電話,可能勝過一個他們不會用的視訊通話。
  • 弄清他們手機裡已經裝了哪些應用程式,以前用過哪些。
  • 如果可以,探望時當面完成設定。如果不行,請住在附近的鄰居、朋友或家人陪在他們身邊,您通過電話一步步講解。

第 1 步。 選定一種通話方式

最容易用的應用程式,通常是他們已經有的那一個。根據 澳洲通訊及媒體管理局(ACMA)2025 年的調查,在 75 歲及以上的澳洲人中,只有 32% 用應用程式打過影片電話,比任何更年輕的群體都少。

FaceTime(iPhone 之間): 打開「FaceTime 通話」,點一下「新通話」,輸入對方的姓名或號碼,然後點一下「FaceTime 通話」進行視訊通話。Apple 官方指南: 在 iPhone 上撥打 FaceTime 通話。

與 Android 用戶進行 FaceTime: iPhone 一方可以建立一個 FaceTime 連結並發過去。Android 一方用最新版 Chrome 或 Microsoft Edge 打開連結,輸入名字,點一下「加入」,然後等待對方準許。Apple 官方指南: 從 Android 或 Windows 設備加入 FaceTime 通話。

WhatsApp(iPhone 或 Android): 打開和對方的聊天,按一下攝像機圖示,然後選擇通話。WhatsApp 官方指南: 如何進行視訊通話。

選定之後就不要換來換去。一個用熟了的應用程式,比三個都用不熟的應用程式容易。

第 2 步。 定一個固定的時間

每週同一時間的通話讓人期待,也容易記住。

  • 商量一個對你們都合適的日子和時間。如果您住在另一個州,把時區也考慮進去。
  • 把它作為重複行程放進你們兩個人的日曆。在 Google 日曆中:建立行程,按一下時間下方的「不重複」,然後選擇重複頻率。Google 官方指南: 建立重複行程。
  • 如果他們用的是電話旁邊的紙質日曆,也寫上去。

澳洲各地之間的時差一年裡並不總是一樣的。昆士蘭、西澳和北領地不實行夏令時,所以從十月到次年四月,它們與悉尼或墨爾本的時差會多一個小時。南澳則全年比悉尼和墨爾本晚半小時。把通話分別按各自的時區放進兩本日曆,剩下的交給日曆去算。新南威爾士州政府的說明: 時間的定義與時間的管理。

如果錯過了通話,盡量當天回撥,讓習慣保持下去。

第 3 步。 讓「打給您」成為手機上最容易做的事

在 iPhone 上: 在「聯絡人」裡選擇您的名字,向下捲動,點一下「加入常用聯絡人」。把「電話」App 放在主畫面。Apple 官方指南: 從 iPhone 上的「電話」App 中使用聯絡人。

在 Android 上(Android 12 及以上): 輕觸並按住「聯絡人」應用程式,按一下「小工具」,然後把您的聯絡人拖到主畫面上。Google 官方指南: 添加聯絡人小工具。

加上一張您清晰的正面照片,名字用他們對您的叫法,比如「Sam」或「媽媽」。

用語音撥打: 在 iPhone 上,他們可以對 Siri 說「打 Sam 的手機」。在 Android 上,可以說「Ok Google,打電話給 Sam」。打電話時一起試一試。指南: Apple:在 iPhone 上撥打 FaceTime 通話 and Google 助理撥打電話。

第 4 步。 讓消息在兩次通話之間不斷傳來

  • 共享相簿讓全家人都能添照片,給他們翻看。我們關於 在長輩手機上放家人照片 的指南有詳細步驟。
  • 一段簡短的語音訊息發起來快,再聽一遍也溫暖。在 WhatsApp 裡,按住麥克風說話即可。WhatsApp 官方指南: 如何發送語音訊息。
  • 如果他們沒有接 WhatsApp 視訊通話,您可以改發一段簡短的影片留言。

第 5 步。 了解身邊有誰

住得遠時,如果附近有人知道怎樣幫忙,事情會容易得多。

  • 和他們信任的鄰居或當地朋友交換電話號碼。
  • 確認他們會用手機自帶的撥號鍵盤撥打 Triple Zero (000)。WhatsApp 說明,緊急電話不能通過 WhatsApp 撥打。政府網站的說明見 Triple Zero (000) 頁面。
A preview of the new Sunday Visit home screen. It says 「Good afternoon」, 「It’s Thursday 29 October」 and 「Take your time」, above six large picture buttons: 「Calm」, 「Album」, 「Move」, 「Games」, 「Memories」 and 「Call」, then 「I’m not sure」. A 「Settings」 button is at the top, and 「Back」, 「Home」 and 「Stop」 sit along the bottom.
A preview of the new Carer app home page. It says 「Keep Alex’s world familiar」. Under 「For Alex」, Alex is 「Not linked yet」, with a 「Link Alex’s phone」 button. 「At a glance」 lists 「Something familiar」, 「Nothing added yet」; 「Home screen」, 「6 buttons shown」; and 「Who they can call」, 「No one yet」. A small preview shows how Alex’s screen will look. 「Home」, 「Photos」, 「Screen」 and 「People」 sit along the bottom.

如果您希望通話和照片都在一個安靜的地方

有時手機自帶的應用程式就夠了。有時,一個人更願意打開一個安靜的、只有幾個大按鈕的應用程式。

所以我們做了 Sunday Visit。Sunday Visit 是一款平靜的澳洲做的的手機應用程式,適合長者和任何想要更簡單手機的人:六個大按鈕,分別是柔和的聲音、家人的照片、輕鬆的活動、安靜的遊戲、回憶,以及打給他們信任的人。家人可以在配套的另一款應用程式 Sunday Visit Carer 裡挑選它的內容。

它的六個大按鈕中有一個是「打電話」。按一下名字,再按一下「打給 Sam」,手機自帶的撥號程式就會帶著號碼打開。通話由他們自己按下。

最多可以添加四位信任的親人,可以在他們的手機上完成,也可以通過家人的應用程式 Sunday Visit Carer 完成。相簿(Album)裡放著家人發來的照片、歌曲和短影片。

家人在 Carer 應用程式裡完成設定,預覽後發送;兩部手機通過邀請連結、QR 碼或 6 位數配對碼連接。等兩邊都在線上時,改動就會送達。

由他們的手機決定誰保持連接。

遇到緊急情況,請撥打 Triple Zero (000);在澳洲以外,請撥打您當地的緊急電話。

兩款應用程式目前都已在 Google Play 上架,iPhone 版尚未在 App Store 上架。您可以在以下網址加入發布通知名單: sundayvisit.com.au。

家人常問的問題

我和媽媽住在不同的州。怎樣幫媽媽和家人保持聯繫?

把一種通話方式變得簡單而固定:每週同一時間,用媽媽已經會用的應用程式。把家人的名字和照片放到媽媽的主畫面,再用共享相簿,讓消息在兩次通話之間不斷傳來。

對不太會用科技的祖父母來說,哪個視訊通話應用程式最容易?

通常是他們手機裡已有的那個,比如 iPhone 上的 FaceTime,或 WhatsApp。當面一起設定一次,放到主畫面。應用程式越少,要記的東西越少。

有沒有能讓媽媽按名字打電話的應用程式?

Sunday Visit 有一個「打電話」按鈕。按一下名字,再按一下打電話,手機自帶的撥號程式就會打開。信任的親人可以在 Sunday Visit Carer 應用程式裡設定,也可以陪著她、在她自己的手機上設定。Sunday Visit 目前都已在 Google Play 上架,iPhone 版尚未在 App Store 上架。

Android 用戶能參加 FaceTime 通話嗎?

可以。iPhone 一方發一個 FaceTime 連結,Android 一方用最新版 Chrome 或 Microsoft Edge 打開,然後等待對方準許。

如果他們沒接怎麼辦?

當天晚些時候再試一次。在 WhatsApp 裡,視訊通話沒接時可以改發一段簡短的影片留言。如果您擔心他們的安全,請附近的人去看看;緊急情況下撥打 Triple Zero (000),在澳洲以外請撥打當地的緊急電話。

視訊通話時,我的父母能看到畫面上的文字嗎?

可以。iPhone 11 及更新機型上的「即時字幕」,以及 Pixel 和部分 Android 手機上的 Live Caption(即時字幕),會在通話和影片裡把說的話顯示為文字。

所有給家人的指南

還有其他問題? 幫助頁面 裡有更多內容,也可以發郵件到 hello@sundayvisit.com.au.